inclui a todos nós.
eu, eu escrevo em folhas sujas
enquanto encaro fixamente as paredes azuis
e o nada.
estou tão acostumado à melancolia
que
a cumprimento como a uma velha
amiga.
farei agora 15 minutos de sofrimento
pela ruiva perdida,
digo aos deuses.
faço isso e me sinto um tanto mal
bastante triste.
então me levanto
REVIGORADO
mesmo sabendo que nada está
resolvido.
isto é o que eu ganho por chutar
a religião no rabo.
deveria ter chutado o rabo
da ruiva
onde estão seu cérebro e seu pão com
manteiga
na...
mas não, eu estava me sentindo triste
com tudo:
a ruiva perdida foi apenas outro
golpe numa longa vida
de perdas...
escuto uns tambores no rádio agora
e dou uma risada.
há alguma coisa errada comigo
além da
melancolia.
(Poema de Charles Bukowski, que poderia muito bem ter sido escrito por mim.
Mas o velho safado parece me traduzir melhor do que eu traduzo a mim mesmo)
1 comentários:
De tamanha semelhança, que se não colocasse a autoria abaixo, jamais pensaria que não era seu!
Almas gemeas que viveram o mesmo momento em momentos diferentes!
Mas é preciso muita delicadeza para sentir o que as palavras querem dizer, e isso vc tem, e por isso transportou pra vc.. e por isso mostrou pra nós!
Sensibilidade igual a sua é rara!
Amamos vc por isso nosso amado Ogro!
Bjs de luzzzzzzzzz
Roberta Fioravante
Postar um comentário